海宁方言语音特点概述

海宁方言语音特点概述

姜林长

（浙江广播电视大学海宁学院  浙江海宁314400）

 

摘  要：海宁方言以硖石话为代表，属吴语语系。至今保留着古代汉语语音的基本风貌。其主要特征是：声母方面，一是辅音声母大多清浊相对，而且零声母也清浊相对。二是没有卷舌音。韵母方面，有大量的入声韵；圆唇音只有O一个，无ü打头的韵母；无前鼻韵an，无后鼻韵ing和eng，后鼻韵母ang分“前”“后”，能清楚地区分。“张”、“章”二字的读音。声调方面为平、上、去、入四声；除了平声外，上、去、入都有清浊相对，如果细分的话，则有七种不同的声调：平，上、浊上，去、浊去，入、浊入。

关键词：方言  海宁话  语音特点

 

个人简介：姜林长（1951-  ），男，浙江海宁人，浙江广播电视大学海宁学院讲师。

 

海宁方言属吴方言，历史上是以盐官方言为代表，但随着县治迁入硖石后，渐以硖石方言为代表；这就如吴方言本以苏州话为代表，随着上海的崛起，今之吴方言便以上海话为代表了。

普通话语音系统是一个声韵调系统。尽管吴方言是一种古老的语言但也未超出声韵调系统的框架。对方言的研究，实际上就是以之和现代汉语作对比，分析其不同。

由于江南历史上少战乱，远离中原这个民族大融合的中心，语言的变化要比北方方言小得多，故至今尚保存着古代汉语语音的基本风貌。古代汉语的语音系统的主要特点：一是声母多分清浊（包括零声母），b、f、d、g、s等清辅音都有对应的浊音，而普通话中则仅有m、n、l、r四个浊辅音，如果算上不作声母的后鼻音ng，也只有五个浊音。二是韵母有入声韵，如一至十的数字中，就有“一”、“六”、“七”、“八”、“十”五个入声字。所谓入声，就是元音发得短促有力，一出声就喉头阻断气息，像是音被吞回去了，故名“入声”，类似于英语中的短元音。声调主要有平、上、去、入四声，没有阳平（二声）。北方方言的声调后来经历了“入派三声”（入声字都分派到平、上、去三声中），“平分阴阳”（分为阴平、阳平），“浊上变去”这些变化后，演变成了今天的阴平、阳平、上声、去声四声。而海宁方言仍保留了古代的这些语音现象。

 

一、海宁方言语音的声母特点

1、声母大多清浊成对

1）辅音声母大多清浊对应

如下列表中所列的清辅音声母大多有浊辅音与之相对。（表中各例字均用海宁话读出，下文均同）

 

声 母 清 浊

b

p

f

d

t

g

k

h

j

q

x

z

c

s

清

百

拍

发

得

忒

夹

客

喝

接

七

雪

折

出

色

浊

白

伐

特

轧

截

十

 

2）零声母也清浊成对

a：挨、捱；  入声a：压、狭；

o：瓦、下；  入声o：屋、岳；

e：呕、耦；  入声e：褐、合；

i：伊、雨；  入声i：一、叶。

上列各组字一清一浊，均无辅音作声母，即今之所谓“零声母”。零声母有清浊之分，实为元音的浊化，即发音时加强气流和声带的震动所致。

2、没有卷舌音

海宁话中没有卷舌音，即没有卷舌辅音zh、ch、sh、r，和卷舌元音er（普通话“二”）。“知”“资”不分，“叱”“刺”不分，“是”“四”不分，都读成平舌音。r作声母的字读作n声母，或浊音s作声母，或浊化了的零声母：

“让”读作“娘”，“锐”读作“随sě-”，“荣”读作“雄yǒng”（各组首字为普通话读音带点字母为浊声，ě-即上声的“前e” ê。下同。）

 

二、海宁方言语音的韵母特点

1、有入声韵母

海宁话有入声韵母，但只限于单元音a、o、e、i，如：伯、剥、钵、壁。单元音u、ü没有入声韵。所有的复韵母也都没有入声韵。其原因与入声音的发声原理有关。

2、无ü字母打头的韵，元音u不圆唇

海宁话的圆唇音只有“o”一个，没有ü字打头的韵母，即没有撮口呼（iong除外）。这也是海宁（硖石）话与盐官话的一大区别。乡人形象地称硖石话为“扁嘴吧”，而把盐官话称之为“尖嘴吧”。不管是ü字打头的撮口呼，还是u字打头的合口呼的，要么读成展唇的：

“转”读成“展zè-”，“撞”读成“上sǎng”，“船”读成“才sě-”。（各组首字为盐官话读音，韵头均为圆唇音。）

也正因为发u字不圆唇，把它读成了展唇的u，所以，“鹅”、“饿”、“河”、“何”等展唇音在海宁话中都读如“吴”（ǔ不圆唇）。

要么读成o作韵母的音，如入声的：菊jo(元音带点表示是入声音)、竹zo、掘jo（浊声）等；如非入声的：错cǒ、花hō等。

3、无前鼻韵母“an”

1）凡韵母an都读作ai或ê(即“前e”)。

an读作ai。如：

“般”读作bāi，“攀”读作pāi；蛮、贩、单、滩、难、兰、尴、刊、赞、掺、三。——韵母都为ai。

an有读作ê的。如：

搬、判、满、坛、男、婪、干、看、簪、参等（其中f、d、s作声母时无此类读音）。——韵母为ê。为方便给ê标声调，我们把ê写作e-，便可在e上标声调了。如：搬bē-、半bě-、拌bè-(浊声)、

2）凡韵母ian都读作ie

“煎”读作jīe，“千”读作qīe，“先”读作xīe。

4、无后鼻韵ing、eng

1）海宁话中没有后鼻韵ing

凡发ing的音都合并于前鼻韵in：

英——因    明——民    青——亲    兵——斌    精——金

上列每组中前字均为普通话中的后鼻韵，后字为前鼻韵，但在海宁话中是同音的。

2）海宁话中没有后鼻韵eng

凡发eng的音要么变为前鼻韵，读作en。要么仍保留后鼻韵，合并于ong或“前ang”中（下文有说明）；如：

能、升、腾、登——韵母读成前鼻韵en

风、蓬、蒙、冯——韵母读成ong  

羹、朋、碰、绷——韵母读成“前ang”（与普通话比，a音靠前）

由于没有后鼻韵母eng，所以，海宁人往往读不准普通话中的“风”与“分”，“翁”与“温”，“省”与“神”，韵母都易读成了前鼻韵en。

5、ang分前后

海宁话中的韵母ang可分出两个不同的音来，一个与普通话同（从音素这个角度讲，ang中的a受后鼻音的影响，已是“后a”）；另一个发a时略往前发成“央a”，且略后收嘴角。如：

章——张。

海宁话中，章和张是两个不同的发音，对姓章和姓张不必解释，一听就明白。“章”发音同普通话，“张”a音靠前，发音如æ，嘴角略后张。上述提及的“羹、朋、碰、绷”都属这一韵——拟称之为“前ang”。再如：

昌——伥  常——场  障——胀  滂——乓  棒——蚌  行——夯。

上列每对字的读音都不相同，前者为“后ang”韵，即普通话的ang韵，后者为“前ang”韵。但在普通话中它们读音相同。

 

三、海宁方言语音的声调特点

1、平、上、去、入四声，无阳平

海宁话的四声以i为例：

衣（平）  意（上）  伊（去）  一（入）

除了a、o、e、i这四个音，因有入声声调而有完整的四声，其他所有的音都因无对应的入声声调而只有三个声调，即平、上、去：

班 扮 板   乌 焐 吾    拥 用 涌     金 进 紧   汪 晃 往

海宁语音中保持了古代中原语音中的平、上、去、入四声，尚未“平分阴阳”。但这是只总体而言，在具体的语流中，受前后音的影响，也会产生音变，出现象阳平的读音，但这不是普遍现象，日后当另章论述。

凡普通话中有阳平（二声），在海宁宁方言中都读成了上声（三声）：

黄花、王店、明早、唐朝、平常、模范、强盗、旁边、房子、堂兄、床前。

这些二声字的声调都读成了音往下走的三声调，即上声（尽管这些字如单独读时听起来有点如二声）。

2、上声分清浊

海宁话中的上声分为清、浊两类：

意——移  半——陪  迸——甏  酱——强  碎——随  胖——旁

3、去声分清浊

同样，海宁话中的去声，也分清浊：

伊——雨  挡——荡  饼——并  奖——匠  讼——重  磅——棒

4、入声分清浊

伯——白  剥——薄  福——伏  阿——狭  甲——爵  杀——闸

当然，从严格意义上讲，清浊问题不属声调，但毕竟同一声调中由于清浊的不同而致音高有所不同，如果我们把上、去、入再各分成阴阳两类，则有下列七类读音。以i为例：

衣（平） 意（上）移（浊上）  伊（去）雨（浊去）  一（入）叶（浊入）

又如ji：鸡、锯、齐、挤、拒、吉、集，也是七类读音。

如果该音没有入声，则声调只有五类：

平声：斤     上声：进（清）琴（浊）   去声：紧（清）近（浊）。

如果没有入声又不分清浊，则只有平、上、去三类读音了：

平声：吹    上声：刺    去声：此

需要说明的是，由于吴方言比北方方言发音时开口度小，声调的调值幅度也相应变小，相同读音的字，其声调调值要比北方方言略低，音的时值也略短。所以，虽说大家都是平、上、去声，但实际读音仍有微细的不同。

如果我们简单地设定统一的符号：浊声，声母下加点，入声，韵母主要元音下加点（既是浊声，又是入声，用下加线再加点表示，如“狭”：a），为方便给（前e）标音，用e-取代ê；那么就可以借用汉语拼音大致地来描写海宁话的读音了。

斤（jīn） 进（jǐn）琴（jǐn）紧（jìn）近（jìn）  一（yi） 叶（yi）

zo nè xīn cēn kuǎ lo，sī niē              fa sě-        wǎi sì sǐ yǐ

祝你  新  春 快 乐，鼠 年（音变成平声）发财（上声），万事 如 意。

 

以上是海宁方言语音方面的一些主要特点。此外，尚有许多细小的特点。如：海宁话把普通话中的上声往往读成去声：品、险、网、碗、土、少、起等。而把普通话中的去声往往读成上声：绍、去、片、票、傍、柄、送等。

总之，如果要准确系统地描写海宁话，则还有许多方面尚需作深入细致的研究。了解家乡的语言特点，知道了它与普通话的差异，则可以使我们更好地掌握普通话，读准普通话。

 

二00八年二月十日  

 

 

 

 

参考书目：

《音韵学》 陈振寰 湖南人民出版社 1986年10月

《音韵学教程》（第三版） 唐作藩  北京大学出版社  2002年8月

《普通话语音史话》 唐作藩  语文出版社 2000年7月

《中原音韵》 元.周德清 古籍出版社 1988年6月

《汉语方言概要》 袁家骅 语文出版社 2001年1月

《明清吴语和现代方言研究》 石汝杰 上海辞书出版社 2006年12月